martes, 3 de febrero de 2015

Soñar con Ítaca y Canto de Sirenas

ÍTACA, UN SUEÑO Y UN CAMINO

Ítaca es un sueño y un logro. No es el logro en sí mismo sino el camino que se recorre hasta alcanzarlo.Ítaca es la metáfora de la vida. 
Ítaca es el fin del viaje: la serenidad, la calma, el descanso, el amor conyugal, la seguridad de un hogar, la ternura, el calor, la felicidad...Cada reto en la vida te acerca más a Ítaca pero también te hace sentir el sueño más alejado.

Tras la guerra de Troya los vencedores emprendieron el regreso a sus patrias, en Gracia. Ulises (Odiseo) que  había participado en la expedición contra Troya al frente de doce naves, debía regresar a su patria, Ítaca.El viaje duró diez años pues desde el momento de salir una y otra vez fue rechazado por los Hados, encontrándose con infinidad de dificultades.


                                    Ítaca es una isla en el mar Jónico, brazo del Mediterráneo.

Cuando llega a su casa tras veinte años de ausencia está irreconocible.  se disfraza de mendigo y tan solo su perro Argo lo reconoce. su esposa, Penélope, que lo ha esperado fielmente, está acosada por los pretendientes, en total son ciento ocho; se han instalado en palacio y están acabando con las riquezas. Les dice que cuando acabe una bufanda de lana para el viejo Laertes se decidirá por alguno, pero por la noche deshacía lo que tejía por el día porque no quería que llegara el momento de tener que decidirse.

La travesía duró diez años



Ítaca

                                   (Es para ti, hijo)

Si vas a emprender el viaje hacia Ítaca,
pide que tu camino sea largo,
rico en experiencias, en conocimiento.
A lestrigones y a cíclopes, 
o al airado Poseidón nunca temas,
no hallarás tales seres en tu ruta
si alto es tu pensamiento y limpia
la emoción de tu espíritu y tu cuerpo.
A  lestrigones ni a cíclopes hallarás nunca,
si no los llevas dentro de tu alma,
si no es tu alma quien ante ti los pone.
Pide que tu camino sea largo.
Que numerosas sean las mañanas del verano
en que con placer, felizmente
arribes a bahías nunca vistas;
detente en lo emporios de Fenicia
y adquiere hermosas mercancías,
madreperla y coral, y ámbar y ébano,
perfumes deliciosos y diversos,
cuanto puedas invierte en voluptuosos y 
delicados perfumes,
visita muchas ciudades de Egipto
y con avidez aprende de sus sabios.
Ten siempre a Ítaca en la memoria.
Llegar allí es su meta.
Mas no apresures el viaje.
Mejor que se extienda varios años;
y en tu vejez arribes a la isla
con cuanto hayas ganado en el camino,
sin esperar que Ítaca te enriquezca.
Ítaca te regaló un hermoso viaje.
Sin ella el camino no hubieras emprendido.
Mas ninguna otra cosa puede darte.
Aunque pobre la encuentres, no te engañará Ítaca.
Rico en saber y en vida, como has vuelto,
comprendes ya qué significan las Ítacas.

                                          Konstantino Kavafis


CANTO DE SIRENAS


Las Sirenas son genios marinos, mitad mujer, mitad ave. Se mencionan por primera vez en La Odisea.Habitaban una isla del Mediterráneo y con su música atraían a los navegantes que pasaban por las cercanías. Cuando se acercaban a la costa hacían que sus embarcaciones encallaran y devoraban a sus hombres.
Ulises, movido por la curiosidad, quiso oír los cantos; para ello tapa con cera los oídos de su tripulación y él se ata fuertemente en el mástil, ordenándoles que nadie lo desate.
Ulises representa el afán de curiosidad innato en el hombre, pero también la sensatez, la astucia y el autocontrol. 




No hay comentarios:

Publicar un comentario