Latinismos

A latere
Compañero inseparable. Cardenales que acompañan al Papa. De costado. De cerca


A.M.(ante meridiem)
Antes del mediodía


Accessit
Recompensa que se otorga a quien no gana el premio pero merece ser galardonado.Su significado literal es "se acercó".


Ad Kalendas Graecas
"Para las Kaledas griegas", es decir, nunca; en el calendario griego no había Kalendas.


Agenda
Cuaderno en el que se anota lo que se tiene que hacer. Las cosas que tienen que ser hechas.


Alea iacta est
La suerte está echada.


Alias
Se emplea delante de los apodos. De otro modo.


Alma mater
"Madre nutricia". Se refiere a la Uiversidad, que alimenta espiritual y científicamente.


Aurea mediocritas
"Dorada mediocridad". Tópico utilizado por Horacio para indicar que la virtud se haya en el punto medio

Bis

Dos veces

Campus
terreno de un colegio o universidad; su uso se ha extendido desde América.Campo.

Captatio benevolentiae
Técnica retórica usada al inicio de los discursos para atrerse la atención del público.

Caritas
"Amor al prójimo, piedad, compasión. Se da este nombre a una institución benéfica.

Carpe diem
"Difruta del día presente". Se utiliza para exhortar a alguien para que aproveche el momento, la vida.

Casus belli
"La causa de la guerra". El "casus belli" es el motivo de una discordia.

Cave canem
Cuidado con el perro.

Cogito, ergo sum
"Pienso, luego existo".

Consensus
Acuerdo

Contra naturam
"Contra lo que la naturaleza dicta"

Corpore insepulto
"Con el cuerpo sin sepultar".

Curriculum vitae
conjunto de circunstancias y méritos de una persona. Recorrido de la vida.


De facto
"De hecho"

De incognito
Sin notoriedad. Sin conocimiento.

De iure
"De acuerdo a derecho", "de conformidad a la ley".

De visu
Por la vista.

Deficit
cantidad que falta. Procede del verbo �deficio�:faltar.

Delirium tremens
Síndrome producido por el alcoholismo en el que se sufren alucinaciones.

Dixi
Fórmula para terminar los discursos académicos. "He terminado de hablar".


Errata
Neutro plural del participio del verbo "erro": "errores", "equivocaciones".

Etcetera
Es un adjetivo neutro plural. Significa "y las demás cosas"

Ex abrupto
Salida de tono. Bruscamente, sin preparación.

Ex libris
Marca que el dueño de un libro pone en él para acreditar su pertenencia. De entre los libros.

Ex professo
a propósito. De acuerdo con su propia declaración.

Ex professo
"A propósito"

Extra muros
fuera de la ciudad.

Exvoto
ofrenda hecha para agradecer un favor de un ser sobrenatural. Procedente de un voto.


Fac simile
La abrviatura es "Fax". Significa"haz algo semejante"; se utiliza para dar nombre a la reproducción exacta de algo.

Fac totum
persona que desempeña todas las labores. Haz todo.

Factura
Del verbo facio- lo que ha de ser hecho.
Fiat
Quiere decir "hágase, cúmplase". Es la autorización para que se haga algo.

Finis terrae
"El final de la tierra".

Forum
"Lugar de reunión"

Fugit irreparabile tempus"
"El tiempo pasa inexorablemente".


Gratis et amore
"Sin cobrar y por amor".

Gravamen
carga, sobre todo fiscal. Acción de cargar.

Grosso modo
"A grandes rasgos". Ha de utilizarse sin la preposición "a", pues el caso en el que estça no la exige.


Habitat
"Habita". Se da este nombre, usado como sustantivo, al lugar en el que vive un animal o una planta, con sus correspondientes condiciones de vida.

Homo
" Hombre" referido a la especie humana diferenciandola de la animal. Puede ir acompañado de varios adjetivos como "sapiens", "habilis", "erectus".

Homo homini lupus
"El hombre es un lobo para el hombre".

Honoris causa
Título honorífico. "Por causa del honor".

Horror vacui
Temor al vacío.


In albis
"En blanco". Ser ignorante, no saber nada.

In articulo mortis
"En el momento de la muerte".

In extremis
"En el último momento".

In fraganti
La forma correcta tendría que ser "in flagranti".Significa "en el momento de cometer un delito".

In illo tempore
"En aquel tiempo". Se usa para indicar "tiempos remotos".

In medias res
"En medio del asunto". Entrar en el meollo de la acción.

In memoriam
"En recuerdo". Se dice de un escrito o de un acto conmemorativo.

In pectore
"En el corazón".

In situ
"En el sitio". En el lugar de origen.

In vino veritas
"En el vino está la verdad". Quiere decir que los borrachos dicen la verdad.

In vitro
"En el vidrio". Indica toda reacción fisiológica que tiene lugar fuera del organismo, como en probetas, en tubos, en frascos...

In vivo
"En el ser vivo"Se refiere a cualquier reacción fisiológica que tenga lugar dentro del organismo.

Inter nos
"Entre nosotros". En confianza.

Interim
"Entre tanto". Provisionalmente.

Ipso facto
"En el mismo hecho". Inmediatamente, al punto, al instante.

Iunior
"Más joven" "el más joven".


Lapsus
Error. "Resbalón" del verbo "labor"


Mare magnum
"Gran mar". Se utiliza para indicar confusión y barullo.

Mea culpa
"Por mi culpa". Se utiliza cuando se reconoce alguna falta o responsabilidad.

Memorandum
"Lo que hay que recordar".

Mens sana in corpore sano
"Mente sana en un cuerpo sano". Frase utilizada pararesaltar la importancia del ejercicio físico para la estabilidad emocional.

Minimum
"Lo menos".

Modus operandi
"Modo de obrar o manera de actuar".

Modus vivendi
"Manera de ganarse la vida".

Motu proprio
Por propia voluntad. "Por movimiento propio".

Mutatis mutandis
"Cambiando lo que se tiene que cambiar". Solucionado algo cambiando lo necesario.


Nihil novum sub sole
"No hay nada nuevo bajo el sol".

Non plus ultra
"No más allá". Se utiliza cuando se ha alcanzado la máxima perfección.

Nota bene (N.B.)
"Observa bien". Se usa como nota a pie de página para hacer aclaraciones.

Numerus clausus
Número limitado. Límite para el ingreso en un centro, generalmente docente. "Número cerrado"



O tempora!, O mores!
Oh tiempos!, oh costumbres! (Cicerón).


Pater familias
"Padre de familia".

Patres patriae
"Padres de la patria". Miembros de la cámara del Senado.

Peccata minuta
"Faltas leves".

Per saecula saeculorum
"Por los siglos de los siglos".

Per se
"Por sí mismo".

Persona non grata
Persona indeseable.

Plus
"Más". Utilizado también como sustantivo para indicar gratificación.

Podium
"Pedestal", "plataforma".

Post data (P.D.)
"Después de las cosas dadas". Lo que se añade a una carta después de haberla firmado.


Rara avis
Cosa extraña, inusitada. "Ave extraña"

Ratio
"Cómputo"/ "valuación de una cosa"/ "Facultad de razonar".

Referendum
Procedimiento jurídico por el que se someten a votación las leyes. Significa "que se ha de consultar".

Requiem
"Descanso".

Requiescat in pacem
Se abrevia en R.I.P. Descanse en paz.

Rictus
Mueca en la boca

Rigor mortis
"Rigidez cadavérica".


Sic
"Así"

Sigla
"Abreviaturas".

Sine die
"Sin día". Pospuesto indefinidamente.

Sine qua non (conditio)
"Condición sin la cual no". Indispensable.

SNOB
"Sine nobilitate". Se llama "snob" al que se siente fascinado por el brillo social.

Statu quo
"En este estado". En el estado actual.

Status
Posición o estado de una persona o cosa.

Superavit
Exceso de algo.Literalmente significa"Sobró"



Ultimatum
Resolución definitiva."Terminado"

Urbi et orbi
"A la ciudad y al mundo".


Vade retro
"Retrocede". Se utilizan para rechazar una oferta tentadora.

Vademecum
"Ven conmigo". Libro abreviado que contiene lo más importante; su tamaño permite que pueda ser llevado consigo para consultarlo. Guía médica.

Veni, vidi, vici
"Llegué, vi, vencí".

Viceversa
"Al revés" "al contrario".