En este apartado pretendo recopilar aquellas palabras que por diversas razones están prácticamente en desuso, aunque en algunas zonas, especialmente rurales, sigan empleándose. También incorporo localismos, conocidos y aún usados por los hablantes de la zona.
A
Abacería: tienda de comestibles al por menor, especialmente aceite, vinagre, legumbres secas, etc.
Abacero-a: vendedor-a de aceite, legumbres, conservas...
Abaldonar: Ofender, deshonrar. Abandonar, entregar.
Aballar: abatir; echar abajo. Acarrear; transportar.
Abanar: abanicar. Se emplea todavía en Canarias.
Abañar: cribar la simiente para seleccionarla.
Abarañar: (Salamanca) recoger y ordenar los baraños de heno tras la siega.
Abarca: alzado consistente en una suela de cuero atada al pie con cuerdas o correas.
Abarcuzar: (Salamanca) abarcar; rodear con los brazos; rodear. Encargarse de muchas cosas. Ansiar; codiciar.
Abarullar: verbo que viene a significar embarullar, realizar las faenas precipitadamente y sin cierto orden.
Abastería: término derivado de «abasto»: provisión de víveres.
Abasto: con el significado de taberna está en desuso.
Abatanar: apelmazar la lana.
Abemolar: dulcificar la voz.
Abentar: tirar algo fuera.
Aberrunto: impulso para hacer algo.
Abinar: binar la tierra (cavar por segunda vez las tierras).
Abocinar: caer de bruces. Dar con la cara en el suelo.
Abofado: fofo, hinchado.
Abón: en algunas zonas rurales de Zamora se llama así a las picaduras de insectos.
Abondar: abundar.
Aborrajado: sofocado, muy colorado por el calor.
Aborrir: aborrecer.
Abotagado: (abotargado) hinchado de un modo raro o enfermizo.
Abrevadero: sitio natural con agua donde beben los animales.
Acaldar: (Cantabria) acomodarse, arreglar, concertar.
Acerico: pequeña almohadilla para clavar agujas y alfileres.
Achiperres: mezcla desordenada de objetos dispares. Vocablo utilizado en Zamora y León.
Achusmiar: (procedente del norte de Zamora y León) Significa observar sin ser visto.
Afeite: cosmético para la higiene y la belleza.
Aguachirle: bebida o alimento sin sustancia. Cosa insustancial.
Aguachirre: aguachirle.
Aguardar: esperar.
Ajar: maltratar, humillar. Deteriorar. Marchitar.
Alamar: presilla y botón, u ojal sobrepuesto, que se cose, por lo común, a la orilla del vestido o capa, y sirve para abotonarse, o meramente para gala y adorno o para ambos fines. Coloquialmente, cosas inútiles que sirven de estorbo.
Albañal: depósito de aguas inmundas.
Alcancía: vasija de barro cerrada con una hendidura en la parte superior por donde se echan monedas.
Alcuza: aceitera.
Aldaba: llamador de metal.
Alfeñique: flaco.
Almirez: mortero de metal.
Amancebar: relación sexual entre un hombre y una mujer no casados.
Amochar: dar golpes con la mocha (cabeza).
Andancio: cualquier enfermedad epidémica leve.
Aojar: echar mal de ojo.Malograr algo.
Apersogar: atar los caballos por el cuello.
Apitañar: (procedente de los pueblos del norte de Zamora) Pestañear.
Aprisco: paraje donde los pastores recogen el ganado para cobijarlo de la intemperie.
Arcabuceros: armados con arcabuz.
Arcabuz: arma de fuego antigua parecida al fusil.
Argaña: filamento de la espiga.(En algunos pueblos de Zamora): espina del pescado. al
Arigüelas: pamplina.
Arrestos: valentía.
Arrumaco: zalamarería. Demostración de cariño con palabras o caricias superficial.
Asgalla (zona norte de zamora, este de Galicia y León): mucho.
Atollado (tierra del Vino, Zamora): atascado,detenido por un obstáculo.
Atropar: reunir en montones, como la paja, la tierra,etc.
B
Bacía: vasija que usaban los barberos para remojar la barba; tenía una escotadura semicircular en el borde.
Badana: cuero curtido de oveja, de mala calidad usado para forrar utensilios. "Zurrar la badana" significa "pegar una paliza".
Badil: paleta de metal que se emplea para recoger las cenizas de la lumbre o del brasero.
Badila: paleta formada por una plancha redonda y pequeña con un mango largo para arreglar el cisco del brasero.
Bagatela: cosa de poca sustancia.
Baladrón: fanfarrón que presume de valiente.
Baldagras: hombre flojo.
Balde: cubo para agua.
Balde: recipiente muy parecido al cubo.
Balde (de): gratis.
Balde (en): en vano, inútilmente.
Baldear: echar agua con baldes.
Barahunda: desorden, confusión, griterío.
Barcao: conjunto de elementos que se cogen bajo un brazo o con los brazos.
Barruntar: prever, conjeturar, predecir.
Batán: máquina hidráulica, formada por mazos de madera, usada para golpear y desengrasar los paños.
Beldad: Belleza.
Berrondio (localismo del municipio de Corrales del Vino, Zamora): alimento escasamente condimentado, tirando a crudo en su cocción.
Binar: dar segunda reja a las tierra de labor. Hacer la segunda cava en las viñas. Si hablamos de un cura, que ha dados dos misas el mismo días.
Birlar: hurtar, robar.
Birrete: especie de bonete propio de personas de la iglesia, de la universidad o de leyes.
Bisoñé: media peluca.
Borra: lana muy áspera de baja calidad, empleada para rellenar colchones y almohadas.
Botica: tienda de mercader, almacén.
Braña: en Asturias, prado de verano.
Bravata: amenaza hecha con arrogancia.
Búcaro: vasija de barro para beber.
Buchina (localismo del municipio de Corrales del Vino, Zamora): depósito de agua, generalmente destinada para riegos de pequeñas parcelas o huertas.
Buhonero: vendedor ambulante.
Bulero: vendedor de bulas.
Buraco: agujero grande. Vocablo procedente de algunos pueblos de Zamora.
Burra: burbuja de pus o sangre formada bajo la piel como consecuencia de una trizadura o golpe.
Burujo: bulto pequeño que se forma uniéndose, unas a otras, las partes que deberían estar sueltas.
C
Cachirulo: vasija ordinaria y pequeña de vidrio, barro u hojalata.
Cagalitas: excrementos de las ovejas y de las cabras.
Calcañar: parte posterior de la planta del pie.
Caldero: cubo de agua.
Camastrón: persona disimulada que espera la oportunidad para hacer o dejar de hacer las cosas según le conviene / Persona a la que le gusta mucho la cama.
Camuña: semilla.
Candajo: persona a la que le gusta la calle.
Candongo: el que tiene maña para huir del trabajo. Al que le gusta la calle.
Candonzo: zalamero. Utilizado en algunos pueblos de Madrid.
Canear: calentar algo al sol. En Andalucía, ponerse cano. En algunos pueblos de Castilla, dar una pequeña paliza.
Caneco: frasco de barro vidriado.
Cavilar: pensar, reflexionar.
Cazalla: aguardiente.
Chamarilero: persona que se dedica a la compraventa de trastos viejos.
Chamullar: del caló, hablar.
Chaveta: manilla de la puerta.
Chirimbolo: objeto de forma extraña que no se sabe cómo nombrar.
Chisquero: encendedor.
Cholos: barro adherido a la suela de los zapatos. Zapatos que le quedan muy grandes a los pies.
Chusquero: oficial o suboficial del Ejército que ha ascendido de soldado raso.
Cisco: carbón vegetal empleado para los braseros del hogar.
Colmado: en Cataluña es una tienda de comestibles; en Andalucía, una tienda de vinos.
Condumio: manjar que se come con pan.
Corrido-a: avergonzado-a.
Cuchiza: pocilga, cuadra de cerdos.
Cuita: trabajo, aflicción.
D
Demontre: (eufemismo) diablo.
Desabrido: que carece de gusto; áspero en el trato.
Desasnar: des-asnar, hacer perder a alguien la rudeza.
Desbriznar: desmenuzar algo.
Descangallar: vocablo utilizado en los pueblos del norte de Zamora: estropear, desarmar.
Desfacedor: el que deshace agravios.
Desgalichado: desaliñado, desgarbado.
Despachurrar: aplastar algo despedazándolo, estrujándolo.
Destripaterrones: gañán o jornalero que cava o ara la tierra.
Domeñar: someter, sujetar.
E
Empuntiar: adjudicar a otro una tarea que debiera hacer uno mismo.
Encetar: comenzar un alimento sólido como un chorizo, un melón, etc.
Endilgar: procedente de Zamora: endosar a alguien algo desagradable.
Escabel: banco para sentarse.
Escardar: cavar la tierra para airear las raíces.
Esguarniarse: procedente de Zamora. Hacerse daño por un trabajo fatigoso o por un golpe.
Estipendio: retribución pagada a una persona por un trabajo realizado.
Estrelladera: utensilio de cocina con la pala plana y agujereada, como la espumadera.
F
Faltriquera: también, "faldiquera" y "faldriquera", derivados de "falda". Bolsa que se lleva atada con unas cintas a la cintura.
Fámulo: servidor.
Fanal: antorcha, farol.
Fanega: medida castellana (de áridos) de capacidad equivalente a doce celemines o 55´5 litros.
Faranga: pereza. Vocablo usado en los pueblos de Salamanca.
Fruslería: cosa sin importancia.
G
Garduñera: Pequeño instrumento usado sobre todo por los chiquillo, para coger pájaros de pequeño tamaño. El nombre viene de garduño (felino,ladrón).
Gurriato: Cerdo pequeño.
H
Halda: Falda. Regazo.
Haragán: Persona que rehuye del trabajo. Holgazán.
Hato: Envoltorio en el que se llevan las ropas cuando se va de un lugar a otro.
Herrada: Cubo de madera con aros de hierro o latón.
Herrete: Punta plastificada del cordón de los zapatos.
Hogaño: En esta época, frente a "antaño" que significa época anterior.
Holganza: Situación de ocio.
I
Implarse: Hincharse, ponerse chulo.
Inquina: Antipatía que provoca hostilidad de una persona hacia otra.
J
Jaez: Adorno con entrelazados con el que se adornan las crines de los caballos.
Jergón: Colchón lleno de pajas.
Jofaina: Del árabe, fuente alargada y honda. Palangana.
L
Lambrión: goloso, hocicón.
Lambrucio: zampón, goloso
Lechuguino: Hombre joven que se compone mucho y sigue rigurosamente la moda.
M
Mansardo: Es un galicismo: buhardilla.
Morapio: Vino
Morceña: Ceniza flotante
Muradal: Lugar cerca de un muro destinado a tirar las basuras o el estiércol.
P
Parva: Montón de mies extendida en la era para trillarla o ya trillada.
Pecunia: Dinero
Pegujal: Tierra de cultivo
Perrengue: Palabra en desuso que se aplica a la persona que coge rabietas con facilidad.
Petimetre: Presumido, figurín.
Pisaverde: Hombre presumido y afeminado que sólo se ocupa de acicalarse.
Pitas: Gallinas.
Pocilga: Cuadra para guardar los cerdos.
Prístino: Lo que perdura en el tiempo.
Purridera: Apero de labranza con mango de madera y tres pinchos de hierro.
R
Rebotica: Trastienda.
Récua: Grupo de caballerías que van juntas; de ahí se emplea para designar a un grupo de personas.
Reniegos: Quejas, lamentos.
Retranca: Palo que se cuelga a las caballerías en el cuello para que le dificulte la carrera.
Rimero (de papeles): Montón de papeles.
Romana: Utensilio para pesar; consta de una barra graduada, las pesas y una bandeja donde se coloca lo que se va a pesar.
S
Sobrado: Parte superior de una casa en la que se guardan todo tipo de trastos. También se llama desván.
T
Tenada: En Asturias y León: cobertizo para guardar el heno. En Castilla, lugar cubierto por un tejado que sirve de acceso al corral de la casa.
Tenao: Lugar donde se almacena la leña seca.
Tirapié: Correa unida por los extremos que los zapateros pasan por el pie y la rodilla para tener sujeto el zapato.
Toquilla: Pequeña capa de lana.
Tornadera: Apero de labranza de una pieza, de madera, con dos o tres puntas usado para volver la paja.
Tranca: Madera que se usa para trancar una puerta por dentro.
Trillo: Utensilio consistente en un tablón guarnecido por debajo con cuchillas de acero o con piedras incrustadas usado para triturar la mies o para que la espiga suelte el grano.
Tundia: Paliza.
Y
Yuntero: El labrador que trabaja con el yunto.
Yunto: Par de bueyes u otros animales que sirven en la labor del campo.
Z
Zaga (ir a la): Ir detrás de algo o de alguien.
Zaguán: Espacio cubierto dentro de una casa, que sirve de entrada a ella.
Zahorra: Piedra y arena de las canteras.
Zampar: Comer mucho.
Zángano-a: El que corretea mucho por la calle.
Zaragüelles: Calzones.
Zarandajas: Cosa menuda, sin valor; asunto de importancia secundaria.
Zarapico: Hipo. Vocablo procedente de la zona del sur de León.
Zarcillo: Pendiente, aro.
Zarrapastroso: Desaliñado, desaseado.
Zarria: Harapo, pingo, harapo.
Zascandil: Hombre astuto y enredador.
Zurriagazo: Golpe dado con el cinto o similar.
